Cómo ganar amigos e influir sobre las personas
Inicio
>>>
2 UNA MANERA SENCILLA DE CAUSAR UNA BUENA PRIMERA IMPRESIÓN
En una comida en Nueva York, uno de los invitados, una mujer que acababa de
heredar dinero, ansiaba causar una impresión agradable en todos. Había
despilfarrado una fortuna en pieles, diamantes y perlas. Pero no había hecho
nada con la cara. Irradiaba acidez y egoísmo. No había comprendido esta mujer lo
que sabe todo el mundo: que la expresión de un rostro es mas importante, mucho
más, que la ropa que nos ponemos.
Charles Schwab me dijo que su sonrisa le ha valido un millón de dólares. Y es
probable que haya pecado por defecto más que por exceso en ese cálculo. Porque
la personalidad de Schwab, su encanto, su capacidad para gustar a los demás
fueron casi la única causa de su extraordinario éxito; y uno de los factores más
deliciosos de su personalidad es su cautivadora sonrisa.
Las acciones dicen más que las palabras, y una sonrisa expresa: "Me gusta usted.
Me causa felicidad. Me alegro tanto de verlo".
Por eso es que los perros tienen tantos amigos. Se alegran tanto cuando nos ven,
que brincan como locos. Y nosotros, naturalmente, nos alegramos de verlos.
La sonrisa de un bebé tiene el mismo efecto.
¿Ha estado usted alguna vez en la sala de espera de un médico, y ha visto a su
alrededor las caras sombrías de la gente impaciente por entrar al consultorio?
El Dr. Stephen K. Sproul, veterinario de Raytown, Missouri, nos contó de un
típico día de primavera, con su sala de espera llena de clientes que esperaban
para hacer vacunar a sus animalitos mascota. Nadie hablaba con nadie, y
probablemente estaban pensando en una docena de cosas que preferirían estar
haciendo antes que "perder tiempo" en ese consultorio. Nos contó lo siguiente en
una de nuestras clases: "Había seis o siete clientes esperando cuando entró una
joven con una criatura de nueve meses y su gatito. La suerte quiso que se
sentara justo al lado del caballero qu e más malhumorado parecía por lo
prolongado de la espera. El niñito lo miró con esa gran sonrisa tan
característica de las criaturas. ¿Qué hizo el caballero? Lo que habríamos hecho
ustedes o yo, por supuesto: le sonrió a su vez al niñito. No tardó en iniciar
una conversación con la mujer, sobre el niño, y sobre los nietos de él, y todos
los demás pacientes se unieron a la conversación, y el aburrimiento y la tensión
se convirtieron en una experiencia agradable.
¿Una sonrisa poco sincera? No. A nadie engañaremos. Sabemos que es una cosa
mecánica y nos causa enojo. Hablo de una verdadera sonrisa, que alegre el
corazón, que venga de adentro, que valga buen precio en el mercado.
El profesor James V. McConnel, psicólogo de la Universidad de Michigan, expresó
sus sentimientos sobre una sonrisa:
-La gente que sonríe -dijo- tiende a trabajar, enseñar y vender con más
eficacia, y a criar hijos más felices. En una sonrisa hay mucha más información
que en un gesto adusto. Es por eso que en la enseñanza es mucho más eficaz el
estímulo que el castigo.
El jefe de personal de una gran tienda de Nueva York me confiaba que prefería
emplear a una vendedora sin instrucción, siempre que poseyera una hermosa
sonrisa, que a un doctor en filosofía con cara de pocos amigos.
El efecto de una sonrisa es poderoso... aún cuando no se la ve. Las compañías de
teléfono de los EE.UU. tienen un programa llamado "poder telefónico" que se le
ofrece a compañías que usan el teléfono para vender sus servicios o productos.
En este programa sugieren que uno sonría cuando habla por teléfono. Su "sonrisa"
es transmitida, por la voz, al interlocutor.
Robert Cryer, gerente del departamento de computación de una compañía de
Cincinnati, Ohio, contó cómo había logrado conseguir la persona justa para un
puesto difícil:
-Trataba desesperadamente de encontrar un licenciado en Computación para mi
departamento. Al fin localicé a un joven con los antecedentes ideales, que
estaba a punto de graduarse en la Universidad de Purdue. Después de varias
conversaciones telefónicas me enteré de que tenía diversas ofertas de otras
compañías, muchas de ellas más grandes y más conocidas que la mía. Me encantó
oír que había aceptado mi oferta. Cuando ya estaba trabajando, le pregunté por
qué nos había preferido a los otros. Quedó un momento en silencio, y después me
dijo: "Creo que fue porque los ejecutivos de las otras compañías hablaban por
teléfono de un modo frío, que me hacía sentir como si yo fuera una transacción
comercial más para ellos. Su voz en cambio sonaba como si usted se alegrara de
oírme... como si realmente quisiera que yo fuera parte de su organización".
Puedo asegurarles que hasta el día de hoy sigo respondiendo al teléfono con una
sonrisa.
El presidente del directorio de una de las mayores industrias del caucho de los
Estados Unidos me dijo que, según sus observaciones, rara vez triunfa una
persona en cualquier cosa a menos que le divierta hacerla. Este jefe industrial
no tiene mucha fe en el viejo adagio de que solamente el trabajo nos da la llave
para la puerta de nuestros deseos. "He conocido personas -agregó- que triunfaron
porque disfrutaron efectuando sus trabajos. Después vi a las mismas personas
cuando se dedicaban a lo mismo como a una tarea. Se aburrían. Perdieron así todo
interés en la tarea y fracasaron."
Tiene usted que disfrutar cuando se encuentra con la gente, si espera que los
demás lo pasen bien cuando se encuentran con usted.
He pedido a miles de gente de negocios que sonrían a toda hora del día, durante
una semana, y que vuelvan después a informar a la clase sobre los resultados
obtenidos. Veamos cómo ha resultado esto... Aquí tenemos una carta de William B.
Steinhardt, miembro de la bolsa de valores de Nueva York. No es un caso aislado.
Por cierto que es típico de centenares de otros casos.
"Hace dieciocho años que me casé -escribe el Sr; Steinhardt- y en todo ese lapso
pocas veces he sonreído a mi mujer, o le he dicho dos docenas de palabras desde
el momento de levantarme hasta la hora de ir a trabajar. Yo era uno de los
hombres más antipáticos que jamás ha habido en la ciudad.
"Desde que me pidió usted que diera un informe oral a la clase sobre mi
experiencia con la sonrisa, pensé que debía hacer la prueba durante una semana.
A la mañana siguiente, cuando me peinaba, me miré el seco semblante en el espejo
y me dije: hoy vas a quitarte el ceño de esa cara de vinagre. Vas a sonreír. Y
ahora mismo vas a empezar. Así me dije, y cuando me senté a tomar el desayuno
saludé a mi esposa con un `Buen día, querida', y una sonrisa.
"Ya me advirtió usted que seguramente mi mujer se sorprendería. Bien. Eso fue
poco. Quedó atónita. Le dije que en el futuro mi sonrisa iba a ser de todos los
días, y ya hace dos meses que la mantengo todas las mañanas.
"Este cambio de actitud en mí ha producido en nuestro hogar más felicidad en
estos dos meses que durante todo el año anterior.
"Ahora, al ir a mi oficina, saludo al ascensorista de la casa de departamentos
en que vivo con un `Buen día' y una sonrisa. Saludo al portero con una sonrisa.
Saludo al cajero del subterráneo cuando le pido cambio. Y en el recinto de la
Bolsa sonrío a muchos hombres que jamás me habían visto sonreír.
"Bien pronto advertí que todos me respondían con sonrisas. A quienes llegan a mí
con quejas o protestas atiendo con buen talante. Sonrío mientras los escucho, y
compruebo que es mucho más fácil arreglar las cosas. He llegado a la conclusión
de que las sonrisas me producen dinero, mucho dinero por día.
"Comparto una oficina con otro corredor de bolsa. Uno de sus empleados es un
joven muy simpático, y tan encantado estaba yo de los resultados que iba
obteniendo, que hace poco le referí mi nueva filosofía para las
relaciones humanas. Entonces me confesó que cuando empecé a ir a la oficina me
creyó un antipático, y sólo últimamente cambió de idea. Agregó que yo era humano
solamente cuando sonreía.
"También he eliminado las críticas de mi sistema. Expreso apreciación y elogio
ahora, en lugar de censurar.
He dejado de hablar de lo que yo quiero. Trato de ver el punto de vista de los
demás. Y estas cosas han revolucionado del todo mi vida. Soy un hombre
diferente, más feliz, más rico, más rico en amistades y en felicidad, las únicas
cosas que importan, al fin y al cabo."
¿No tiene usted ganas de sonreír? Bien, ¿qué hacer? Dos cosas. Primero,
esforzarse en sonreír. Si está solo, silbe o tararee o cante. Proceda como si
fuera feliz y eso contribuirá a hacerlo feliz. Veamos la forma en que lo dijo el
extinto profesor William James:
"La acción parece seguir al sentimiento, pero en realidad la acción y el
sentimiento van juntos; y si se regula la acción, que está bajo el control más
directo de la voluntad, podemos regular el sentimiento, que no lo está.
"De tal manera, el camino voluntario y soberano hacia la alegría, si perdemos la
alegría, consiste en proceder con alegría, actuar y hablar con alegría, como si
esa alegría estuviera ya
con nosotros..."
Todo el mundo busca la felicidad, Y hay un medio seguro para encontrarla.
Consiste en controlar nuestros pensamientos. La felicidad no depende de
condiciones externas, depende de condiciones internas.
No es lo que tenemos o lo que somos o donde estamos o lo que realizamos, nada de
eso, lo que nos hace felices o desgraciados. Es lo que pensamos acerca de todo
ello. Por ejemplo, dos personas pueden estar en el mismo sitio, haciendo lo
mismo; ambas pueden tener sumas iguales de dinero y de prestigio, y sin embargo
una es feliz y la otra no. ¿Por qué? Por una diferente actitud mental. He visto
tantos semblantes felices entre los campesinos que trabajan y sudan con sus
herramientas primitivas bajo el calor agobiante de los trópicos como los he
visto en las oficinas con aire acondicionado en Nueva York, Chicago, Los Ángeles
y otras ciudades. "Nada es bueno o malo -dijo Shakespeare-, sino que el
pensamiento es lo que hace que las cosas sean buenas o malas. ”
Abraham Lincoln señaló una vez que "casi todas las personas son tan felices como
se deciden a serlo". Tenía razón. Hace poco conocí un notable ejemplo de esa
verdad. Subía las escaleras de la estación de Long Island, en Nueva York. Frente
a mí, treinta o cuarenta niños inválidos, con bastones y muletas, salvaban
trabajosamente los escalones. Uno de ellos tenía que ser llevado en brazos. Me
asombró la alegría y las risas de todos ellos, y hablé al respecto con uno de
los hombres a cargo de los niños. "Ah, sí -me dijo-. Cuando un niño comprende
que va a ser inválido toda la vida, queda asombrado al principio; pero, después
de transcurrido ese asombro, se resigna generalmente a su destino y llega a ser
más feliz que los niños normales."
Sentí deseos de quitarme el sombrero ante aquellos niños. Me enseñaron una
lección que espero no olvidar. Trabajar solo en un cuarto cerrado no sólo lo
hace sentir a uno solitario, sino que no da oportunidad de hacer amistades entre
los demás empleados de la compañía. La señora María González, de Guadalajara,
México, tenía un trabajo así. Envidiaba la camaradería de las demás empleadas
cada vez que oía sus charlas y risas. Durante sus primeras semanas en el
trabajo, cuando las cruzaba en los pasillos, miraba tímidamente en otra
dirección.
Al cabo de unas semanas, se dijo a sí misma: "María, no debes esperar que esas
mujeres vengan a ti. Tienes que ir tú hacia ellas". Cuando volvió a salir al
pasillo para tomar un vaso de agua, puso su mejor sonrisa y saludó con un "hola,
qué tal" a todas las empleadas que encontró. El efecto fue inmediato. Las
sonrisas y saludos fueron correspondidos, el pasillo pareció más luminoso, el
trabajo mas cálido. Se hizo de conocidas, y algunas de ellas llegaron a ser
amigas.
Estudie estos consejos de Elbert Hubbard, pero recuerde que ningún provecho le
dará su estudio si no los aplica en la vida:
Cada vez que salga al aire libre, retraiga el mentón, lleve erguida la cabeza y
llene los pulmones hasta que no pueda más; beba el sol; salude a sus amigos con
una sonrisa, y ponga el alma en cada apretón de manos. No tema ser mal
comprendido y no pierda un minuto en pensar en sus enemigos. Trate de determinar
firmemente la idea de lo que desearía hacer; y entonces, sin cambiar de
dirección, irá directamente a la meta. Tenga fija la atención en las cosas
grandes y espléndidas que le gustaría hacer, pues, a medida que pasen los días,
verá que, inconscientemente, aprovecha todas las oportunidades requeridas para
el cumplimiento de su deseo, tal como el zoófito del coral obtiene de la marea
los elementos que necesita. Fórjese la idea de la persona capaz, empeñosa, útil,
que desea ser, y esa idea lo irá transformando hora tras hora en tal individuo
... El pensamiento es supremo. Observe una actitud mental adecuada: la actitud
del valor, la franqueza y el buen talante. Pensar bien es crear. Todas las cosas
se producen a través del deseo y todas las plegarias sinceras tienen respuesta.
Llegamos a identificarnos con aquello en que se fijan nuestros corazones. Lleve,
pues, retraído el mentón y erguida la cabeza: Todos somos dioses en estado de
crisálida.
Los chinos eran hombres sabios, sabios en las cosas de este mundo, y tenían un
proverbio que usted y yo deberíamos recortar y pegar en el tafilete del
sombrero. Dice más o menos así: "El hombre cuya cara no sonríe no debe abrir una
tienda".
Su sonrisa es una mensajera de bondad. Su sonrisa ilumina la vida de aquellos
que la ven. A pesar de haber visto docenas de personas fruncir el entrecejo, de
mal humor o apáticas, su sonrisa sigue siendo como el sol que rompe a través de
las nubes. Especialmente cuando alguien se encuentra bajo la presión del patrón,
los clientes o maestros, de sus padres o de sus hijos, una sonrisa puede ayudar
a comprender que no todo es en vano, que aún hay alegría en el mundo.
Unos años atrás, un gran almacén de la ciudad de Nueva York, reconociendo la
presión de trabajo durante la temporada de Navidad por la que pasaban sus
empleados, decidió exponer esta filosofía casera en su publicidad a los
clientes.
EL VALOR DE LA SONRISA
No cuesta nada, pero crea mucho.
Enriquece a quienes reciben, sin empobrecer a quienes dan.
Ocurre en un abrir y cerrar de ojos, y su recuerdo dura a veces para siempre.
Nadie es tan rico que pueda pasarse sin ella, y nadie tan pobre que no pueda
enriquecer por sus beneficios. Crea la felicidad en el hogar, alienta la buena
voluntad en los negocios y es la contraseña de los amigos.
Es descanso para lo s fatigados, luz para los decepcionados, sol para los
tristes, y el mejor antídoto contra las preocupaciones.
Pero no puede ser comprada, pedida, prestada o robada, porque es algo que no
rinde beneficio a nadie a menos que sea brindada espontánea y gratuitamente.
Y si en la extraordinaria afluencia de último momento de las compras de Navidad
alguno de nuestros vendedores está demasiado cansado para darle una sonrisa,
¿podemos pedirle que nos deje usted una sonrisa suya?
Porque nadie necesita tanto una sonrisa como aquel a quien no le queda ninguna
que dar.
REGLA 2 Sonría.
3 SI NO HACE USTED ESTO, VA A PASARLO MAL
Allá por 1898, en Rockland County, Nueva York, ocurrió un hecho trágico. Había
muerto un niño, y ese día los vecinos se preparaban para ir a los funerales. Jim
Farley fue al establo para enganchar su caballo en el coche. El suelo estaba
cubierto de nieve, el aire era frío; no se ejercitaba al caballo desde hacía
días, y cuando se lo llevaba al abrevadero se encabritó juguetonamente, tiró un
par de coces al aire, y mató a Jim Farley. La aldehuela de Stony Point tuvo,
pues, aquella semana, dos funerales en lugar de uno.
Jim Farley dejó en el mundo a su viuda y tres hijos, y unos centenares de
dólares de seguro.
Su hijo mayor, Jim, tenía entonces diez años, y fue a trabajar en un horno de
ladrillos, a acarrear arena y volcarla en los moldes, y dar vuelta los ladrillos
para secarlos al sol. Este niño Jim no tuvo jamás oportunidad de educarse. Pero
con su humor de irlandés poseía especial talante para gustar a la gente, de modo
que entró en la política y al pasar los años logró una pasmosa capacidad para
recordar nombres ajenos.
Jamás asistió a una escuela secundaria; pero antes de cumplir los 46 años de
edad cuatro universidades le habían acordado grados honorarios, había asumido la
presidencia del comité nacional del Partido Demócrata, v el cargo de Director
General de Correos de los Estados Unidos.
Yo entrevisté una vez a Jim Farley, y le pedí el secreto de sus triunfos.
"Trabajar mucho", me dijo, y le contesté: "No haga bromas".
Entonces me preguntó cuál era, a mi juicio, la razón de sus triunfos. "Entiendo
-respondí- que recuerda usted el nombre de pila de diez mil personas."
"No. Se equivoca usted -repuso Farley-. Recuerdo el nombre de pila de cincuenta
mil personas."
Es preciso tener presente esto. Tal habilidad ayudó al Sr. Farley a llevar a
Franklin D. Roosevelt a la Casa Blanca.
Durante los años en que Jim Farley trabajaba como vendedor viajero y durante los
años en que ocupó un cargo municipal en Stony Point, perfeccionó un sistema para
recordar nombres.
Al principio era muy sencillo. Cada vez que conocía a una persona averiguaba su
nombre completo, su familia, sus ocupaciones, y el matiz de sus opiniones
políticas. Tenía todos estos hechos en la memoria, y cuando volvía a encontrarse
con el mismo hombre, aunque fuera al cabo de un año, podía darle una palmada en
la espalda, preguntarle por su esposa e hijos, y por las plantas de su jardín.
No extraña, pues, que consiguiera muchos partidarios.
Durante varios meses, antes de empezar la campaña presidencial del Sr.
Roosevelt, Jim Farley escribió centenares de cartas por día a personas
residentes en toda la extensión de los estados del
oeste y del noroeste. Luego subió a un tren y durante diecinueve días recorrió
doce mil millas en veinte estados, viajando en tren, coche, automóvil y canoa.
Solía llegar a una aldea, reunirse con un grupo de personas para el desayuno, el
almuerzo, el té o la comida, y conversar con ellas, francamente, llanamente.
Luego emprendía otra etapa de su viaje.
Tan pronto como estuvo de regreso en el este escribió a un hombre de cada
población que había visitado, para pedirle una lista de todas las personas con
quienes había hablado en cada ocasión. La lista final tenía miles y miles de
nombres; y a cada persona de esta lista Farley rindió el sutil agasajo de
enviarle una carta personal. Una carta personal del gran personaje, que la
dirigía a "Querido Bill" o "Querida Jane", y firmaba simplemente "Jim".
Jim Farley descubrió al principio de su vida que el común de los hombres se
interesa más por su propio nombre que por todos los demás de la tierra. Si se
recuerda ese nombre y se lo pronuncia con frecuencia, se ha rendido a su dueño
un halago sutil y muy efectivo. Pero si se olvida o se escribe mal ese nombre,
queda uno en gran desventaja. Por ejemplo, yo organicé cierta vez en París un
concurso de oratoria, y envié circulares a todos los norteamericanos que
residían en la ciudad. Las dactilógrafas francesas, con poco conocimiento de
inglés, escribieron los nombres, y, naturalmente, cometieron muchos errores. Un
hombre, gerente de un gran banco norteamericano en París, me escribió una carta
furiosa porque su nombre estaba mal escrito.
A veces es difícil recordar un nombre, en especial si es extranjero y difícil.
Hay personas que en lugar de tomarse el trabajo de irítentar aprenderlo, deciden
ignorarlo, o llaman a esa persona por un apodo más fácil. Sid Levy visitaba a un
cliente cuyo nombre era Nicodemus Papadoulos. Todos lo llamaban "Nick". Levy nos
contó:
-Hice el esfuerzo especial de aprender el nombre, y pronunciarlo varias veces a
solas, antes de ir a verlo. Cuando lo saludé llamándolo por su nombre completo:
"Buenas tardes, señor Nicodemus Papadoulos", el hombre quedó asombrado. Durante
lo que parecieron varios minutos no me respondió nada. Por último, con lágrimas
corriéndole por las mejillas, me dijo: "Señor Levy, en los quince años que llevo
viviendo en este país, nadie había hecho nunca el esfuerzo de llamarme por mi
nombre completo".
¿Cuál fue la razón del triunfo de Andrew Carnegie? Se le llamaba el Rey del
Acero; pero poco era lo que sabía de la fabricación del acero. A sus órdenes
trabajaban centenares de personas que conocían de ese tema mucho más que él.
Pero sabía cómo manejar a las personas, y esto fue lo que lo enriqueció. Al
comenzar su vida demostró sus dones para la organización, su genio como
dirigente. Cuando tenía diez años ya había descubierto la asombrosa importancia
que atribuye la gente a sus propios nombres. Y utilizó ese descubrimiento para
obtener cooperación. Por ejemplo: De niño, allá en Escocia, cazó una coneja.
Bien pronto tuvo toda una cría de coneji-tos... y nada con que alimentarlos.
Pero se le ocurrió una idea brillante. Dijo a los niños de la vecindad que si le
llevaban trébol y hierbas para alimentar a los conejos bautizaría a los
animalitos en honor de quienes cooperaban. El plan rindió mágicos resultados; y
Carnegie jamás lo olvidó.
Años después ganó millones aplicando la misma psicología a los negocios. Por
ejemplo, quería vender rieles de acero al Ferrocarril de Pennsylvania. J. Edgar
Thomson era entonces presidente de ese ferrocarril. Y Andrew
Carnegie construyó en Pittsburgh una enorme planta de altos hornos a la que puso
el nombre de "Edgar Thomson Trabajos de Acero".
No es difícil adivinar a quién se hizo el pedido cuando el Ferrocarril de
Pennsylvania necesitó rieles de acero. Cuando Carnegie y George Pullman
trabajaban por lograr la supremacía en la venta de vagones dormitorios, el Rey
del Acero volvió a recordar la lección de los conejos.
La empresa Central de Transportación en la cual dominaba Andrew Carnegie,
luchaba contra la compañía en que dominaba Pullman. Las dos empresas pugnaban
por proveer de vagones dormitorios al Ferrocarril Unión Pacífico: rebajaban los
precios, y destruían toda probabilidad de beneficio para la firma que obtuviera
el negocio. Carnegie y Pullman habían ido a Nueva York para ver, cada uno por
su cuenta, al directorio del ferrocarril. Una noche se encontraron en el Hotel
St. Nicholas y Carnegie dijo:
-Buenas noches, Sr. Pullman. ¿No le parece que estamos procediendo como un par
de tontos?
-¿Por qué?
Entonces Carnegie expresó las ideas que tenía: una fusión de las dos empresas.
Habló con enorme optimismo de las ventajas mutuas que se desprenderían de la
cooperación, en lugar de la pugna, entre los dos intereses. Pullman escuchó
atentamente, pero no quedó del todo convencido. Por fin preguntó:
-¿Qué nombre tendría la nueva firma?
-Pues, la Pullman Palace Car Company, por supuesto. Se le iluminó el rostro a
Pullman.
-Venga a mi habitación -dijo-. Vamos a conversar del asunto.
Esa conversación hizo historia en la industria de los Estados Unidos.
Esta política de Andrew Carnegie, de recordar y honrar los nombres de sus amigos
y allegados, fue uno de sus secretos mejores. Señalaba con orgullo el hecho de
que recordaba y llamaba por su nombre de pila a muchos de sus obreros; y se
vanagloriaba de que, cuando tuvo personalmente a su cargo los altos hornos,
jamás se declaró en ellos una huelga.
Benton Love, presidente del Banco Texas Commerce Bancshares, cree que cuanto
mayor es una corporación, más fría se vuelve.
-Un modo de darle calidez -dice-, es recordar los nombres de la gente. El
ejecutivo que me dice que no puede recordar nombres, me está diciendo que no
puede recordar una parte importante de su trabajo, y está operando sobre arenas
movedizas.
Karen Kirsch, de Ranchos Palos Verdes, California. asistente de vuelo de la TWA,
se hizo la costumbre de aprender la mayor cantidad posible de nombres de los
pasajeros a los que debía atender, y usar esos nombres al servirles. Esto dio
por resultado muchas felicitaciones a su servicio, tanto a ella como a su
aerolínea. Un pasajero escribió: "Desde hace un tiempo no usaba la TWA para mis
viajes, pero en adelante no pienso viajar por otra compañía. Me han hecho sentir
que son una compañía muy personalizada, y eso es importante para mí".
Las personas sienten tanto orgullo por sus apellidos, que tratan de perpetuarlos
a cualquier costa. Hasta el viejo P. T. Barnum, tan mundano, tan rudo,
decepcionado porque no tenía hijos que conservaran su apellido, ofreció a su
nieto, C. H. Seeley, veinticinco mil dólares si se agregaba el nombre de Barnum.
Durante siglos los nobles y magnates mantuvieron a artistas, músicos y
escritores, con tal que éstos les dedicaran sus creaciones.
Bibliotecas y museos deben sus más ricas colecciones a personas que no pueden
allanarse a pensar que sus nombres desaparezcan del recuerdo de la humanidad. La
Biblioteca Pública de Nueva York tiene colecciones Astor y Lenox. El Museo
Metropolitano perpetúa los nombres de Benjamin Altman y J. P. Morgan. Y casi
todas las iglesias se ven embellecidas por ventanales que conmemoran los nombres
de los donantes. Muchos de los edificios en la mayoría de las universidades
llevan los nombres de quienes contribuyeron con donaciones para su construcción.
La mayoría de la gente no recuerda nombres por la sencilla razón de que no
dedican el tiempo y la energía -necesarios para concentrar y repetir y fijar
nombres indeleblemente en la memoria. Se disculpan diciendo que están demasiado
ocupados.
Pero seguramente no lo están más que Franklin D. Roosevelt, quien dedicaba mucho
tiempo a recordar hasta los nombres de los mecánicos con quienes entraba en
contacto.
Un ejemplo. La organización Chrysler construyó un automóvil especial para el Sr.
Roosevelt, que no podía usar un auto corriente por tener paralizadas las
piernas. W. F. Chamberlain y un mecánico lo entregaron en la Casa Blanca. Tengo
a la vista una carta del Sr. Chamberlain que relata su experiencia.
"Enseñé al Sr. Roosevelt -dice la carta- cómo se maneja un automóvil, con muchos
detalles inusitados; pero él me enseñó mucho acerca del arte de tratar con la
gente.
"Cuando lo visité en la Casa Blanca, el presidente se mostró muy simpático y
animoso. Me llamó por mi nombre, me hizo sentir cómodo, y me impresionó
particularmente por el hecho de que estaba vitalmente interesado en las cosas
que yo le mostraba y de las que le hablaba. El automóvil estaba construido de
manera que se lo pudiera manejar exclusivamente con las manos. Una multitud se
reunió para mirar el coche, y el presidente dijo: `Creo que es maravilloso.
Todo lo que hay que hacer es tocar un botón y empieza a andar, y se lo puede
dirigir sin esfuerzo. Es notable. No sé cómo lo han podido hacer. Me encantaría
tener tiempo para desarmarlo y ver cómo funciona'.
"Cuando los amigos y allegados del presidente admiraron la máquina, el Sr.
Roosevelt dijo en mi presencia: 'Sr. Chamberlain, le aseguro que aprecio
sobremanera todo el tiempo y los esfuerzos que ha dedicado usted a producir este
coche. Es espléndido'. Admiró el radiador, el espejo retrospectivo especial, el
reloj, el faro especial, el tapizado, la posición del asiento del conductor, las
valijas especiales en el compartimiento de equipajes, con sus iniciales en cada
una. En otras palabras, notó todos los detalles que, según sabía él, me habían
preocupado mas. Se esforzó po r hacer notar todos esos detalles a la Sra. de
Roosevelt, a la secretaria de Trabajo, Srta. Perkins, y a su secretario. Hasta
hizo participar del episodio al viejo portero de la Casa Blanca, a quien
comunicó: `George, tendrás que cuidar especialmente esas valijas'.
"Terminada la lección que le di para manejar el coche, el presidente se volvió
hacia mí y dijo: `Bueno, Sr. Chamó erlain, hace treinta minutos que hago esperar
a la junta de Reserva Federal. Creo que haría bien en volver a mi trabajo'.
"Yo había llevado un mecánico a la Casa Blanca, y al llegar lo presenté al Sr.
Roosevelt. No habló con el presidente, quien sólo una vez oyó pronunciar su
nombre. Era un mozo tímido, y se mantuvo alejado de los demás. Pero antes de
retirarse el presidente buscó al mecánico, le dio la mano, lo llamó por su
nombre, y le agradeció haber ido a Washington. Su agradecimiento no tenía nada
de una falsa cortesía. Decía lo que sentía.
"Pocos días después de regresar a Nueva York recibí una fotografía del
presidente Roosevelt, con su autógrafo y una cartita de agradecimiento. No sé
cómo tiene tiempo para estas cosas."
Franklin D. Roosevelt sabía que uno de los medios más sencillos, mas evidentes y
más importantes para conquistar buena voluntad es el de recordar nombres y hacer
que los demás se sientan importantes. Pero, ¿cuántos de nosotros hacemos lo
mismo?
Cuando nos presentan a un extraño, conversamos con él unos minutos y
generalmente no recordamos ya su nombre cuando nos despedimos.
Una de las primeras lecciones que aprende un político es ésta: "Recordar el
nombre de un elector es cualidad de estadista. Olvidarlo equivale a ir al olvido
político".
Y la capacidad para recordar nombres es casi tan importante en los negocios y
los contactos sociales como en la política.
Napoleón III, emperador de Francia y sobrino del gran Napoleón, se envanecía de
que, a pesar de todos sus deberes reales, recordaba el nombre de todas las
personas a quienes conocía.
¿Su técnica? Muy sencilla. Si no oía claramente el nombre, decía: "Lo siento. No
oí bien". Después, si el nombre era poco común, preguntaba cómo se escribía.
Durante la conversación se tomaba el trabajo de repetir varias veces el nombre,
y trataba de asociarlo en la mente con las facciones, la expresión y el aspecto
general del interlocutor.
Si la persona era alguien de importancia, Napoleón se tornaba más trabajo aun.
Tan pronto como quedaba a solas escribía ese nombre en un papel, lo miraba, se
concentraba en él, lo fijaba con seguridad en la mente, y rompía después el
papel. De esta manera se formaba la impresión visual, además de la impresión
auditiva, del nombre.
Todo esto requiere tiempo, pero "los buenos modales -dijo Emerson- se hacen de
pequeños sacrificios".
La importancia de recordar y usar nombres no es sólo prerrogativa de reyes y
ejecutivos de corporaciones. Nos puede servir a todos. Ken Nottingham, un
empleado de la General Motors en Indiana, solía almorzar en la cafetería de la
compañía. Notó que la mujer que trabajaba en el mostrador siempre tenía mal
ceño.
-Hacía dos horas que estaba haciendo emparedados, y yo no era sino un emparedado
más para ella. Pesó el jamón en una pequeña balanza, agregó una hoja de lechuga
y un plato con un puñado de papas fritas.
"Al día siguiente, hice la misma cola. La misma mujer, el mismo mal ceño. La
única diferencia fue que me fijé en la etiqueta con su nombre en el delantal. Le
sonreí y le dije: `hola, Eunice', y después le pedí el emparedado que quería.
Pues bien, la mujer se olvidó de la balanza, puso una pila de fetas de jamón,
tres hojas de lechuga, y una montaña de papas fritas que se me caían del plato."
Deberíamos tener presente la magia que hay en un nombre, y comprender que es
algo propio exclusivamente de esa persona, y de nadie más. El nombre pone aparte
al individuo; lo hace sentir único entre todos los demás. La información que
damos, o la pregunta que hacemos, toma una importancia especial cuando le
agregamos el nombre de nuestro interlocutor. Desde la camarera hasta el
principal ejecutivo de una empresa, el nombre obrará milagros cuando tratarnos
con la gente.
REGLA 3 Recuerde que para toda persona, su nombre es el sonido más dulce e
importante en cualquier idioma.
Página siguiente >>>